点击进入!

p.s.本文为译文，仅供参考

fb（Kachin News group），3月7日消息：

ရှမ်းပြည်နယ်မြာက်ပိုင်း၊ ကွတ်ခိုင်မြို့နယ်တွင်း ကိုးကန့် MNDAA တပ်မှ တပ်သားသစ်စုဆောင်း‌နေသည့်အတွက် ဒေသခံအချို့ထွက်ပြေးတိမ်း‌ရှောင်‌နေကြရကြောင်း ဒေသခံများထံမှ သိရသည်။

缅甸掸邦北部贵概镇区群众反映，由于果敢同盟军在当地招募新兵，当地有部分群众外逃避难。

"တရုတ်အိမ်တွေမိသားစု ၂၀ကျော် ကိုးကန့်က စစ်သားခေါ်လို့ ဘယ်ဘက်ထွက်ပြေးသွားမှန်းတော့ မသိဘူး ကွတ်ခိုင် လွယ်ဆမ်ဆစ်အနောက်ဘက်က ရွာလေ"လို့ ဒေသခံတစ်ဦးကပြောသည်။

当地一名村民说：“贵概垒散昔以西有一个20多户人家的汉人村寨，因为上述原因逃走，去向不明。”

ယင်းနေရာများသည် KIA တပ်မဟာ ၄ ၏ ထိန်းချုပ်နေရာဖြစ်ပြီး ကိုးကန့် MNDAA,TNLA,မြောက်ပိုင်းညီနောင် အဖွဲ့၊ PDF နဲ့ စစ်ကောင်စီ၊ စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံ ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့များ သွားလာလှုပ်ရှားသည့် နေရာဖြစ်သည်။

这些区域是克钦独立军4旅的控制地区，但果敢同盟军、德昂民族解放军北部联军、人民卫队和国防军以及下辖的民团在该区域活动。

ဒါ့အပြင် မုံးကိုးမြို့နယ် ဖောင်းဆိုင်ဒေသဘက်တွင်လည်း ကိုးကန့် MNDAA ဘက်မှ အိမ်ထောင်စုတစ်စုတွင် မိသားစုဝင်တစ်ဦး စစ်မူထမ်းမနေရ ဟူသည့်အတွက် အချို့မိသားစုများနေအိမ်ပြောင်းရွှေ့ နေထိုင်ကြရသည့်အထိ ဖြစ်လာကြောင်း ဒေသခံများကပြောသည်။

此外，在勐古镇区彭线地区，因上述武装要求每家提供一名兵丁，部分家庭因此搬迁去其他地区。

ယင်းစစ်မူမထမ်းမ‌နေရဟူသည့်အတွက် ငွေကြေးတတ်နိုင်သည့် မိသားစုများသည် လူအစားထိုး ထမ်းဆောင်ပေးရန် ငှားရမ်းကာကြသူများလည်း ရှိကြောင်း သိရသည်။

已知，不想去的家庭，可以出钱雇佣别人去代替应征。

အလားတူ မူဆယ်ခရိုင်သာမက လားရှိုးမြို့နယ်၊ မိုင်းယော်ဒေသတွင်လည်း ကိုးကန့် MNDAA ဘက်က တပ်သားသစ်စုဆောင်းခြင်းများ ရှိနေသည့်အပြင် စစ်မူမထမ်းဘဲ ပြောင်းရွှေ့သွားကြသည့် နေအိမ်များအား ကိုးကန့် MNDAA ဘက်မှ နေအိမ်များချိတ်ပိတ်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်နေကြကြောင်း မိုင်းယော်ဒေသခံများကပြောသည်။

同样的情况不仅发生在木姐县，腊戌镇区、勐约地区也出现上述武装征兵，对于不提供兵员逃走的家庭，武装组织将其房屋查封。勐约地区的一名村民告诉Kachin News group。

မိုင်းယော်ဒေသတွင် KIA,TNLA,MNDAA,AA မြောက်ပိုင်း မဟာမိတ် ညီနောင်တပ်ဖွဲ့ နဲ့ စစ်ကောင်စီ၊ စစ်ကောင်စီတပ်တို့ လှုပ်ရှားသွားလာသည့် နေရာဖြစ်သည်။

勐约地区活动的武装有克钦独立军、北部联军（德昂民族解放军、果敢同盟军、若开军）、国防军等。

ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ နှစ်ဝက်ကျော်ခန့်မှစကာ ရှမ်းပြည်နယ် မြောက်ပိုင်း၊ မြန်မာ-တရုတ် ကုန်သွယ်ရာ ပြည်ထောင်စုလမ်းမကြီးရဲ့ အရှေ့ဘက်ခြမ်း နေရာအများစုတွင် ကိုးကန့် MNDAA တပ်မှ တပ်သားသစ်စုဆောင်းခြင်း မကြာခနဆိုသလို လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဒေသခံများမှ သိရသည်။

去年下半年，掸邦北部缅中贸易通道（联邦公路）以东的大部分地区，同盟军时常前往征兵。